4 hónap “köszönöm Vietnámiul” gyakorlás után,
úgy gondoltam összeszedem a 10 legfontosabb kifejezést, ami ázsia ezen szegletében az elinduláshoz szükséges. Az oldal üresen maradt részét pedig megpróbálom lényegtelen tartalmakkal kitölteni, hogy jobban nézzen ki a cikk. Magyarázat: a “hogyan gyúrjuk ki magunkat 4 hét alatt” kulcsszóra egy rövid ideig a 9.-ik helyig sikerült feltornázni magam a gugliban, sajnos a kritikus tömeg nem érkezett meg, de ami késik nem múlik. A másik ilyen siker a “köszönöm Vietnámul” keresésre érkezett. Ott is kb a 10.-ik hely környékén tanyáztam, és onnan sem érkezett látogató. Ezért most ezt a második kiaknázatlan lehetőséget ragadom meg és minden, ami szókapcsolat beleférhet a teljesen optimális 2455 szavas blog cikkbe, az itt szerepelni fog. Ha egy cikket keresel, ami válasz minden kérdésedre Vietnámi szavak témakörben, akkor a Lajhár Travel a te választásod! Lajhár Travel a Vietnámi szavak és szókapcsolatok szakértője.
A cikket nem az airasia támogatja, hanem az AndreaAngol 🙂
köszönöm Vietnámiul = cám ơn , ejtsd: kamön
Majdnem ugyanaz, mint a “come on” csak ez “come ön”. Hivatalosan már leírtam az előbb, de ha kimondod, hogy kamön senki nem fogja megérteni, hogy mit makogsz. A technika a következő:
a cám legyen rövid és határozott, mint amikor egy kisebb nyáltömeget kívánsz kihelyezni a torkodból a szabadba, az ön pedig mélyről jövő elnyújtott, mint a tehénbőgés.
Az organikus találatról érkező kedves látogatóktól most elköszönök és a cikk további részében keresőoptimalizált tartalmakat olvashatsz az életünkről. Igazából még elrejtettem a szövegben pár hasznos kifejezést, aki szeretné megkeresheti őket.
Vietnámban bármi megtörténhet. Ezért jöhetett velem szembe egy ekkora kutya:
ilyen fejet vágva:
így foglalva helyet keresztbe egy robogón:
Vietnámiul a kutya = chó ejtsd: csóó , felfelé menő hangsúllyal, mint amikor egy csókot kérő szarvasbikát félúton megcsiklandozol és nem marad levegője, hogy befejezze a szót. Legyen elég ennyi, ha turista vagy ne akarj rögtön felsőfokon beszélni vietnámiul.
Még fel sem dolgoztam a szemből repesztő kutyát máris egy újabb halálfélelem köszönt rám. Egy hal. Az út közepén. Vergődik. Nem kicsi. Pont akkora, hogy ne tudjam melyik irányból akarom kikerülni. Azért otthon nem jön szembe a váci utcában egy harcsa. Balról kerültem. Nem bírom a haláltusákat.
Vietnámiul a hal = cá ejtsd: gá simán egyszerűen.
A gà csirke viszont zá. Jó most tartsunk egy kis szünetet.
Addig leírom, hogy azért kellett szombaton sétálnom, mert Tarajos Tavaszi Töltöttkáposztám itthon hagyta a motort, hogy használjam, de magával vitte a kulcsot a munkahelyére. #napiandrea #cuki
Vasárnap voltunk bowlingozni, ahol Csillámporos Kagylóhéjam behúzta a nap legszebb gurításáért járó díjat. Közepesen gyors nekifutás és 110%-os koncentrálást követően, olyan ívben engedte útjára a golyót a levegőben, hogy az a mellettünk lévő pályán landolt és instant lefagyasztotta a számítógépüket. A verseny szoros volt: a második helyen az a teacher assistent végzett, aki nekifutást követően függőlegesen az űr felé irányította a golyóját, majd a gravitáció segítségével a lábujja mellett másfél mm-re parkolta le a cuccot. Szerencsés túlélés. Harmadik helyért nagy volt a túljelentkezés úgyhogy azt nem osztották ki.
Hétfőn nem csak azért volt ünnepnap, mert jött a húsvéti nyúl, hanem mert itt létünk alatt először sikerült úgy beágyaznom, hogy azt Úrnőm elfogadja.
Pár gondolat az óraátállításról, ami nekem minden évben egy logikai bukfenc. Akkor utáltam meg legjobban, amikor nagyon sok volt a tavaszi fáradtság és azzal nyugtattam magam, hogy már csak az óraátállításig kell kibírni és akkor nyerünk egy órát és tovább alhatunk. És aztán nagyon meglepődtem, hogy előre kell állítani az órát tavasszal és még fáradtabb leszek. Itt Vietnámban nincs óraátállítás. Ezt tudja a telefonom, viszont nem tudja a laptopom. Ezért a laptop egy órával előrébbi időt mutat. Miért, mert tegnapig nem vettem észre…
Szóval pro és kontra van otthon vita erről. Amíg nemtudod milyen átállítás nélkül élni, addig nem is tudod miről megy a beszélgetés. Szóval egy olyan világban, ahol nincs átállítás már 6 kor besüt a nap április 1-jén, ami átállítással csak 7 lenne, kicsit később. És már 18:00 kor lemegy a nap, ami átállítással 19:00 lenne. Persze otthon alapból elvan baszva, hogy a fenséges nyugathoz tartozunk és ezért még csak 7 órát mutat az óra, ami normális körülmények között 8 óra lenne, de nehogy már nehogymár magyar földön román időt nézzünk… na én már elvesztettem a fonalat úgyhogy térjünk át valami sokkal fontosabbra.
Egy hét múlva szavazás, ezért nem maradhat ki a politikai szakértésem sem. De, hogy ne menjen félre a cikk a keresőben, ezért vietnámi szavakkal fogom helyettesíteni a mindent. Szóval az államformánk megegyezik Vietnáméval.
kommunizmus vietnámiul = chủ nghĩa cộng sản , bár szerintem itt a gugli egy kicsit csal és olyasmit jelenthet, hogy erényes vezetővel megáldott fényes jövő. Magyarországon meg, annyi a ferdítés, hogy demokratikus köztársaság.
Császár vietnámiul = hoàng đế
Hoàng đế és temérdek csapatának a tét, hogy a következő 4 évben is ők kavargatják-e az ország Hot Pot -ját.
Szeretett vezérünk már kibontotta a pálcikákat – kínai evőpálcika = chopsticks , ja ez angol, de fontos – és a forró fazékba elkezdte rakosgatni a tenger gyümölcseit. Tenger gyümölcsei = hải sản. Az elmúlt 8 évben az országban látványos eredmények szüretelődtek le.
stadion vietnámiul = sân vận động
Hoàng đế hatalom megtartására irányuló egyik intézkedése, hogy “3 órányi keresés” mélyre ásta azt az oldalt az interneten, ahol regisztrálni kell, ha külföldön szeretnél szavazni. Üknagymamája leánykori neve stb stb stb stb újabb három óra töltögetés és a végén a legjobb. “Külhoni szavazásról szóló regisztrációs kérelmét rögzítettük és a választási bizottság 8 napon belül értesíti a döntéséről.” “-hooogy micsoda?” Egyáltalán nem biztos, hogy szavazhatok? Így aztán könnyű lenne kétharmadhoz jutni.
kétharmad vietnámiul = hai phần ba
Szerencsére pozitív elbírálásban részesültem, az eredményről szóló levelet sikerült Budapestre kézbesíteniük, de nem baj. Azóta Andrea is bejelentkezett.
Ami a következő 4 év programja lehetne, hogy megépítik a kisvasútat Hanoi és Ho Si Minh között. Szükségünk van egy metróra, mert a stadionépítés forintlefolyóját már eldugította a közpénz.
korrupció megfékezése = nem található fordítás
Ki kell terjeszteni a kerítést a kínai határra, mert a legtöbb kambodzsai onnan próbálja megköszönni vietnámiul a támogatást. A legveszélyesebbek azok a bangladesi képzett szakemberek, akik először thaiföldön próbáltak szerencsét és értékes tapasztalataikkal majd elveszik a munkát szegény vietnámi emberek kezéből.
És akkor felsorolás szintjén következzenek a kihívók, akik példátlan teljesítményét látva jó, ha a következő ételosztásnál a kormány fazekát talán egy pillanatra messziről megláthatják.
A piros sarokban Christmas G, hihetetlen magabiztosságot mutatva repeszt egy jetskin a Hoàng đế vízi vidámparkjában, de szárnyalása olybá tűnik, mint egy vietnámi motoros, aki padlógázzal repeszt, de csak addig amíg meg nem fogom a nyakánál fogva és akkor meg csak hebeg habog, hogy sorry sorry, pont úgy, mint főhősünk, aki valószínű index kérdésekre valószínűtlen válaszokat makogott. Úgy tűnik kezdik felismerni a többiek is, hogy 10 millió birka országában, bégetéssel lehet szavazathoz jutni. Pedig, amikor megszerezte zuglói polgármesteri címét, még szimpatikus tartalmakat is megosztott.
birka vietnámiul = con cừu
A zöld sarokban Gabriel Võ, akinek zászlaja alatt egyesül minden Viet nemzeti érzelem. Trónra kerülését követően első intézkedései közt szerepel, hogy Laosz -t visszacsatolja Vietnámhoz és hadat üzen kínának, az amerikai termékekre pedig 3000%-os adót vet ki. A gyerekek újra rizsföldeken fognak játszani és a Nemzeti Televízó-megsemmisítő Intézet megkezdi működését.
Az árnyékukban Gió Bí a környezettudatosság zászlóshajóját irányítja. Fél bolygónyi előnye van, ahhoz képest, hogy a szó errefelé ismeretlen. Az alacsonyan szálló migráns, soros, elloptátok, ellopjuk hadüzenetek mellett ő surranópályán olyan kulcsszavakkal próbálja megmenteni a mentőcsónakokban várakozó magyar értelmiséget, mint bicikliút, és megújuló energiaforrás.
Nincs könnyű helyzetben, mert a magyar választópolgár egyetlen szót ismer és ahonnan hallja oda fordítja a fejét.
Nem lesz gázáremelés = sẽ không có sự tăng giá xăng
A lábuk alatt feltűnik Con Gián, aki nem egyértelmű kit képvisel. Hiteltelensége megkérdőjelezhetetlen. A szavazótáborában lehetnek, azok az idős asszonyok, akik 6 éve nem olvastak híreket és ez idő alatt lehibernálva feküdtek egy elmegyógyintézet hűtőszekrényében.
elkúrtuk = sorry sorry sorry
A 2018-as választások legszimpatikusabb résztvevői a hai đuôi chó buổi tiệc. A chó-t már megtanultad az elején most csak fel kell idézni. Pont azt hirdetik, ami egyszerű megfáradt intelligens hazafinak szüksége van. Örökélet és
ingyen sör = tự do bia
Reméljük még idén átlépik a kétharmadot!
Egyébként a kormányváltás azért nem fog sikerülni, mert nem indultunk a választáson az Erőszak Párt-tal. Az Erőszak Párt a radikális tenni-akarás és a dinamikus káosz feloszlatás elhivatott képviselői alkotják. A párt 12 éve alakult egy középiskolai tízórai szünetben, amikor a lelkes hazafiak házi feladat másolásnál fontosabbra tartották az ország sorsát. Azóta országos hírnév küszöbéig jutottak és néhány éven belül át is lépik azt. A Lajhár Travel az Erőszak Párt elkötelezett támogatója!
erőszak vietnámiul = bạo lực
Geri barátoméknál tökéletesen kivitelezett landolást hajtott végre a gólya, ezért most bizonytalan ideig elvesztem az olvasótáborom 50%-át. Kiss Márton április 1-jén látott napvilágot: 3670, 55 számokkal és a 2038-as szavazáson már szavazhat is. A Lajhár Travel szerkesztősége gratulál a családalapítás ezen mérföldkövéhez!